Jaha utilise une méthode terrifiante pour convaincre Abby de rejoindre sa cause. Kane poursuit une mission risquée, tandis que Bellamy découvre une vérité difficile à accepter. Monty se retrouve en danger et Jasper tente de sauver un proche. Une menace nouvelle se propage peu à peu et dépasse désormais les conflits entre les différents peuples.