Clarke et Roan sont forcés de coopérer pour transporter un élément essentiel aux recherches d’Abby à travers un territoire hostile. À Arkadia, la colère gronde contre Ilian, jugé responsable de plusieurs événements dramatiques. Raven rencontre des difficultés techniques dans ses tentatives de trouver une issue à la catastrophe.