Les essais menés par Abby et Raven n’aboutissent pas aux résultats espérés, les obligeant à s’interroger sur les limites qu’elles sont prêtes à franchir. À Arkadia, les morts causées par les radiations rappellent que le temps est compté. Jaha remarque un détail qui pourrait mener à un ancien bunker capable d’abriter des survivants.