Monty tente de convaincre le Wonkru et les prisonniers qu’une autre voie que la guerre reste possible. Son projet pourrait préserver la vallée, mais peu de personnes sont prêtes à l’écouter. La santé d’Abby se dégrade, tandis que McCreary perd patience et se montre de plus en plus dangereux. Octavia cherche à rallier les siens avant l’offensive.