Russell réclame justice et la tension monte à Sanctum. Gabriel est confronté à un choix difficile entre ses convictions et les personnes auxquelles il tient. Bellamy retrouve Octavia, mais leurs années de conflit rendent leurs retrouvailles compliquées. Alors que les camps se radicalisent, la possibilité d’une paix durable semble s’éloigner.