Clarke cherche à convaincre les dirigeants de Sanctum d’accueillir les survivants venus de la Terre. Pendant ce temps, Bellamy, Echo et Octavia partent récupérer un transport essentiel, mais rencontrent une faction hostile : les Enfants de Gabriel. À mesure que les tensions grandissent, le groupe comprend que la paix de Sanctum repose sur un équilibre fragile et sur des secrets soigneusement gardés.