À Bardo, Octavia découvre un monde organisé autour d’une discipline stricte et d’une guerre annoncée comme inévitable. Echo, Hope et Gabriel tentent de comprendre ce qui est arrivé à Bellamy après sa disparition. À Sanctum, Murphy se retrouve contraint d’assumer un rôle inattendu pour éviter une nouvelle crise. Indra, elle, commence à suspecter la présence de Sheidheda.