Diffusé le 03/11/2020
Des retours en arrière montrent l’entraînement d’Octavia, Echo, Diyoza et Hope auprès des Disciples de Bardo. Chacune tente de survivre dans un système fondé sur l’obéissance et le dépassement de soi. Pendant ce temps, à Sanctum, Sheidheda consolide son pouvoir et fait pencher la situation en sa faveur. De nouvelles alliances se forment, tandis que les anciens liens sont mis à l’épreuve.