Erik fait remarquer à Ondina qu'elle va devoir choisir entre rester avec lui, sur Terre, ou repartir avec le banc. Cette idée plonge Ondina dans le tourment, ce qui conduit Erik à louer le café pour lui organiser une soirée. Mais des révélations c...