Les Tots doivent faire un arrêt forcé ! M.C. Swag, Neon Q.T. et Western Honey ont hâte de passer une nouvelle journée sur la route 707 ! Alors que les Tots dansent en écoutant de la musique dans le Glamper, ce dernier tombe en panne ! Heureusement...