Dyson demande à Bo d'accomplir une mission sous couverture. La jeune femme est chargée de jouer les thérapeutes afin d'enquêter sur une inquiétante vague de suicides. Parallèlement, Bo s'interroge sur l'avenir de sa relation avec Lauren.