Rousseau prévient les survivants : les Autres arrivent et enlèvent les enfants. Elle guide un groupe jusqu'à une réserve de dynamite dans l'épave du Black Rock pour faire sauter le bunker. Sur la plage, les familles se séparent dans l'émotion. En mer, le radeau progresse. Une colonne de fumée noire s'élève à l'horizon — signal des Autres qui approchent.