Jack et Locke descendent dans le bunker. Hurley tente d'arrêter Arzt qui manipule la dynamite. En mer, Sawyer et Michael survivent à l'explosion.