Michael, de retour au camp après sa disparition, révèle ce qu'il a vécu chez les Autres. Ses informations vont pousser le groupe à envisager une action décisive. Pendant ce temps, une confrontation inattendue avec le prisonnier du bunker tourne au drame et bouleverse irrémédiablement l'équilibre du camp.