Diffusé le 13/07/2013
Eko est hanté par une vision qui l'entraîne avec Locke vers une nouvelle zone inexplorée de l'île. Leur découverte remet en cause ce que les survivants croyaient savoir sur leur environnement. Au camp, une situation médicale urgente mobilise Jack dans une course contre la montre.