Locke reprend conscience seul dans la jungle après les événements du bunker. Temporairement privé de la parole, il cherche à recevoir un signe de l'île pour savoir quelle direction prendre. Charlie l'accompagne dans sa quête. Ils apprennent qu'un membre du groupe est en danger et partent le secourir au péril de leur vie.