Kate cherche à obtenir des informations cruciales auprès de l'un des prisonniers de Locke. Locke, de plus en plus autoritaire, peine à maintenir l'ordre dans son groupe.