Le groupe est plus que jamais divisé sur la marche à suivre. Jack, porté par une conviction nouvelle, entraîne certains dans un plan radical. De l'autre côté de l'île, Locke s'impose comme chef des Autres avec une autorité naturelle et troublante.