MédiumS1 E9 - Il était une fois...

Diffusé le 05/05/2012

Alors qu'Ariel commence à avoir des visions de l'au-delà, les tensions éclatent entre ses parents. Dans un cauchemar, elle voit une fillette prénommée Sara, prisonnière d'un ogre dans un château. Lors d'une sortie scolaire, Ariel reconnaît les lieux de son rêve et aborde un garçon. Elle découvre qu'il est le frère de Sara, une enfant morte deux ans auparavant.