Diffusé le 02/06/2012
Alors que le capitaine Push est entre la vie et la mort, Allison tente de décrypter les messages confus qui lui parviennent de l'au-delà. Chaque indice peut se révéler crucial : elle doit comprendre ce que les esprits cherchent à lui dire pour identifier le tueur en série et l'arrêter avant qu'il ne choisisse sa prochaine victime.