Diffusé le 03/01/2012
Allison travaille sur le cas d'un adolescent accusé d'avoir assassiné son ancien patron. Au fil de l'affaire, elle développe envers lui un véritable instinct protecteur, presque maternel, qui risque de brouiller son jugement. À la maison, Bridgette recueille de son côté un chien égaré et compte bien convaincre toute la famille Dubois de l'adopter.