Diffusé le 14/07/2012
Allison est victime d'un phénomène étrange : tous les sons qui l'entourent résonnent dans sa tête au rythme d'une chanson populaire qui tourne en boucle. Loin d'être anodine, cette mélodie semble lui transmettre des indices. Allison tente de les décrypter pour retrouver une étudiante portée disparue.