Diffusé le 04/02/2012
Joe envisage de commercialiser une invention qui provoque des tensions dans son couple, mais Bridgette prédit à son père une issue favorable. Pendant ce temps, Cynthia traque les responsables du calvaire de sa fille grâce aux indices fournis par Allison, qui culpabilise d'avoir fait ressurgir des souvenirs aussi douloureux.