Diffusé le 04/02/2012
Depuis qu'elle connaît la vérité sur la fille de Cynthia, disparue dix ans plus tôt, Allison peine à se concentrer sur une nouvelle affaire concernant une adolescente portée disparue dans la région. Mais ses visions vont bientôt lui révéler que ces deux histoires, séparées par une décennie, sont en réalité étroitement liées.