Diffusé le 26/03/2012
Allison tente de sauver Barney, un cochon d'élevage promis à l'abattoir, car l'animal a un lien avec la disparition d'une militante pour la défense des animaux. Pendant ce temps, Marie prépare pour l'anniversaire de Joe un cadeau très spécial, qui réserve une surprise inattendue à son père.