Diffusé le 09/04/2012
Allison s'inquiète pour Lee Scanlon, hanté par le fantôme de son frère et confronté à une accusation alors qu'il enquête sur la disparition d'une adolescente. Pour avancer, l'inspecteur s'appuie sur les précieuses indications d'Ariel, qui boucle ses valises pour partir à l'université.