Diffusé le 14/04/2012
Allison met Devalos sur la piste du meurtre d'une adolescente qui pourrait être lié au frère de Lee. Mais ses visions restent confuses et les tensions avec Scanlon ne tardent pas à apparaître. À la maison, le départ d'Ariel pour l'université approche et bouleverse toute la famille, excepté Bridgette qui semble étrangement indifférente.