Diffusé le 12/04/2013
Merlin révèle au roi Arthur ses soupçons concernant sa femme Guenièvre. Le magicien apprend que le sortilège qui lie la reine ne peut être brisé que si elle pénètre dans le Chaudron d'Arianrhod en même temps qu'un sorcier profère une incantation.