Diffusé le 20/04/2012
Quand les cauchemars de Morgane commencent à se produire alors même qu'elle est éveillée, la jeune femme est terrifiée à l'idée de posséder des pouvoirs magiques. Gaius est déterminé à la garder dans l'ignorance pour son propre bien mais Merlin refuse de rester là sans rien faire.