Diffusé le 23/03/2012
Alors qu'il traverse la forêt des Rois-Déchus avec Arthur, Merlin est attaqué et blessé par des mercenaires. Le jeune magicien est ensuite emprisonné chez Morgane. Celle-ci se sert de sa magie pour le contrôler et l'utiliser contre son roi.