Elvis créé encore une catastrophe qui mène les Pinkerton à la ruine. Le choc psychologique est tellement violent que notre milliardaire abandonne son fils et part vivre dans les bois. Mais Pinky ne sait pas vivre dans un monde normal, et Elvis va ...