Après le festival, Hachiman est plus isolé que jamais, moqué par un ami de Hayato. Mais tout bascule quand ce dernier demande l’aide du club pour une déclaration amoureuse. Avec le voyage à Kyoto en approche, les liens entre les élèves pourraient bien évoluer !