Le sous-directeur Ochoa propose au NCIS de participer à une mission sur un groupe militaire d'extrême droite de l'armée régulière. Callen s'inquiète des conséquences d'une telle mission pour l'avenir de l'équipe.