Diffusé le 29/01/2013
Dès la rentrée, les enfants rencontrent leurs premiers problèmes : Al doit suivre des cours de cuisine, Mark se retrouve en menuiserie et J.T. ne supporte pas Madame Hill, sa professeure d'anglais. Bien plus intéressé par le sport que par les études, il va devoir faire un effort...