Face à Magalie, Max pose ses conditions et la met dos au mur. Kim et Gabriel ont bien du mal à conjuguer amour et travail. De son côté, Robbie est obligé d’improviser un bobard pour impressionner Souad.