En colère, Tarek manque de perdre le contrôle et pourrait bien mettre l’hôtel en danger. Gabriel fait un faux pas face à Camille et à son lourd passé. De son côté, Lina a bien du mal à se faire une opinion sur Jean.