Alors que la menace semble s’éloigner pour Magalie et les Bartoli, le bilan est amer. Entre Kilian et Dario, les retrouvailles père-fils sont plus compliquées que prévu. Une nouvelle confrontation met Audrey au bord du gouffre, alors qu’elle commet l’irréparable.