La famille Maillol tente de faire front après les événements de vendredi. Émilia remet les idées en place à Magalie, qui pourrait succomber à la tentation. Dario, le nouveau commissaire, fait une entrée fracassante à l’hôtel Bartoli.