Face à la situation, Théa et Kilian décident d’enquêter à leur tour sur Nathan. Ailleurs à l’hôtel, un heureux évènement empêche Jade d’aller à la confrontation. De son côté, Robbie doit faire face à un maître chanteur pour le moins inattendu.