Au chevet de son fils, Aurèle pousse Louise dans ses retranchements. Chez les Maillol et les Kamara, l’organisation des fêtes de fin d’année est toujours aussi compliquée.