Alors qu’il pensait avoir trouvé une solution, Aurèle n’arrive pas à envisager l’inévitable. Le dilemme amoureux de Jade trouve sa résolution, sous les conseils avisés de Brenda McBell. Au Fit34, Tarek tente une approche en douceur pour raisonner Magalie.