Un ultime rebondissement met l’hôtel Bartoli en danger de vie ou de mort alors qu’ailleurs, ses clients comme son personnel tirent les leçons des évènements de l’année écoulée.