Alors qu’il ne sait plus à quel saint se vouer, Adrian pourrait bien succomber au fruit défendu. Émilia prend une décision concernant la filière d’application. Marin de son côté, ne parvient pas à passer à autre chose.