Face à Pablo, Marin est obligé de passer aux aveux. Face à Tarek, Magalie commet une imprudence qui la plonge dans le doute. Chez les Maillol, Robbie et Erwan jouent les entremetteurs.