À Storybrooke, Ruby appréhende la première pleine Lune depuis le retour de la magie. Elle craint de ne pouvoir contrôler le loup qui est en elle et demande à sa grand-mère de l'enfermer pour ne blesser personne. Dans l'autre monde, seule sa cape empêchait le chaperon rouge de céder à ses instincts, jusqu'à ce qu'un autre « enfant de la Lune » ne l'amène au sein d'une communauté de loups, dont le chef de meute n'est autre que sa propre mère, Anita.