Diffusé le 19/11/2016
À Storybrooke, Emma a vu le plan de Crochet le ténébreux grâce à son attrape-rêves et veut le retrouver avant qu'il ne ressuscite tous les ténébreux. Mais il est déjà trop tard : ils sont déjà dans la ville et ont inscrit sur le bras d'Emma et de sa famille la marque de Charon - connu pour être le passeur des morts dans la mythologie grecque - afin d'échanger leur place et rester dans ce monde…