Madame Tic-Tac est sur les dents : les cônes de signalisation ont disparu de Bricaville, perturbant toute la circulation ! Qui a pu faire une chose pareille ? Oui-Oui doit mener l'enquête pour retrouver les cônes de signalisation afin de rétablir l'ordre au sein de Bricaville.