Oui-Oui réserve une surprise à Zim-Zim : un nouveau ballon pour remplacer l'ancien qu'il a crevé. Mais Oui-Oui se rend compte que le nouveau ballon, qu'il avait gardé bien caché, est crevé lui aussi ! Il mène l'enquête pour trouver le coupable sans éveiller les soupçons de Zim-Zim.