Pokémon : les horizonsAvec de la volonté et du cœur

À Sevaro, Liko doit livrer son premier combat de l'entraînement Téracristal contre la championne d'Arène de la ville, Éra. Mais d'abord, les dresseurs s'arrêtent à Pâtisse en Boule et y retrouvent Murdoch. Ils sont bientôt interrompus par Corail, qui réclame un combat avec Éra quand elle apprend que la championne d'Arène est la propriétaire de la boutique.