Pokémon : les horizonsLes trois Explorateurs

Liko est surprise d'entendre un coup à la fenêtre : c'est le Tapatoès de sa grand-mère ! Diana est de retour pour partager ses dernières découvertes sur Lucius et les Explorateurs, mais d'abord, elle veut combattre Liko. Toutes deux donnent le maximum, et Diana est impressionnée quand Liko et Matourgeon parviennent à vaincre son Arcanin malgré un désavantage de type. Diana révèle alors la vérité sur les Explorateurs : c'est Lucius qui les a créés il y a un siècle, avec Rystal et Gibeon.